ترجم فرنسي عربي وثيقة السياسات

نتائج ذات صلة

• el document (n.) , m, {relig.}
  وثيقة {دين}
  ... المزيد
• titre (n.) , {econ.}
  وَثِيقَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• matériaux (n.)
  وَثِيقَة {ج وَثَائِق}
  ... المزيد
• acte (n.) , {law}
  وَثِيقَة {قانون}
  ... المزيد
• cédule (n.) , {econ.}
  وَثِيقَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• contrat (n.) , {law}
  وَثِيقَة {قانون}
  ... المزيد
• sommation (n.) , {law}
  وَثِيقَة تَبْلِيغ {قانون}
  ... المزيد
• passavant (n.) , {law}
  وَثِيقَة شَحْن {قانون}
  ... المزيد
• dispense (n.)
  وَثِيقَة إِعْفَاء
  ... المزيد
• connaissement (n.) , {transport.}
  وَثِيقَة شَحْن {نقل}
  ... المزيد
• el diplôme (n.) , m
  وثيقة رسمية
  ... المزيد
• warrant (n.)
  وَثِيقَة خَزِينَة
  ... المزيد
• la consanguinité (n.) , f
  صلة وثيقة
  ... المزيد
• la immatriculation (n.) , f
  وثيقة التسجيل
  ... المزيد
• la pagination (n.) , f
  تقسيم الوثيقة
  ... المزيد
• la consanguinité (n.) , f
  صلة قرابة وثيقة
  ... المزيد
• ristourner (v.) , {econ.}
  أَلْغَى وَثِيقَة تَأْمِين بَحِرِي {اقتصاد}
  ... المزيد
• récréance (n.) , {law}
  وَثِيقَةُ اِنْتِهَاء الِاعْتِمَاد السِّيَاسِيّ {قانون}
  ... المزيد
• mandat-carte (n.)
  وَثِيقَة يُصْدِرهَا الْبَرِيد يُدْفَع بِمُقْتَضَاهَا لِلْمُرْسَل إلَيْهِ
  ... المزيد
• soussignés (adj.) , {law}
  الَّذِين يَضَعُونَ أَسْمَاءَهُمْ أَسْفَلَ وَثِيقَة مَا لِبَيَان إِمْضَائِهم لِمَا فِيهَا {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Le document directif attribue aux municipalités un rôle dans la gestion du problème.
  تعزو وثيقة السياسة إلى البلديات دورا إداريا.
• Il ne s'agit pas seulement d'un énième document politique à rédiger.
  وليس مجرد وثيقة سياسية أخرى سنقوم بصياغتها.
• Le Comité a reçu un exemplaire du document relatif à la politique proposée.
  وقد تسلم المجلس نسخة من وثيقة السياسة المقترحة.
• Le Programme d'action est un document politique qui n'aborde qu'une partie du problème.
  فبرنامج العمل وثيقة سياسية لا تتصدى إلا لجزء من المشكلة.
• Le document directif en matière de politique culturelle pour la période 1993-1996, intitulé `Investir dans la culture', a été le premier à poser les grands principes de la politique relative à la culture et aux médias à l'intérieur d'un cadre mixte.
  إن وثيقة السياسة الثقافية للفترة 1993-1996 المعنونة `الاستثمار في الثقافة` هي أول وثيقة للسياسة تضع المبادئ الواسعة النطاق للسياسة الثقافية ووسائل الإعلام في إطار مشترك.
• C'est sur cette base que l'on a défini l'orientation initiale de la politique d'émancipation au XXIe siècle.
  وبناء على وثيقة السياسة هذه، تم اختيار الاتجاه الأولي لسياسة التحرر في القرن الحادي والعشرين.
• Politique néerlandaise pluriannuelle en faveur de l'émancipation des femmes. Politique à court et à moyen terme (2000)
  وثيقة سياسة التحرر المتعددة السنوات بهولندا - سياسة التحرر على المديين القصير والمتوسط (عام 2000)
• • Situation du document directif relatif à la lutte contre le blanchiment de capitaux distribué fin 2001.
  وضع وثيقة السياسة المتعلقة بغسل الأموال التي عُممت في نهاية عام 2001.
• Ce document n'a pas valeur de loi et le non-respect de ses dispositions n'est pas sanctionné.
  وباعتبار أن وثيقة السياسة ليست قانونا لا توجد من ثم عقوبات على عدم الالتزام بها.
• Un document directif de premier plan a d'ailleurs été rédigé à ce sujet au cours de la période considérée.
  وقد تم إعداد وثيقة سياسية رئيسية بشأن هذا الموضوع خلال الفترة قيد الإستعراض.